Achava que não podia ser magoada;
achava que com certeza era
imune ao sofrimento —
imune às dores do espírito
ou à agonia.
... Minha alma em êxtase, ainda assim
conheceu a dor suave e aguda que só o prazer
pode conter...
Então de súbito meu mundo escureceu
E as trevas encobriram minha alegria.
Restou uma ausência triste e doída
Onde mãos sem cuidado tocaram
e destruíram
minha teia prateada de felicidade.
As mãos estacaram, atônitas.
Mãos que me amavam,...

Sylvia Plath, trad. de Mônica Magnani Monte